Misz-masz#1

Pomagając bliskiej osobie przy zbieraniu materiałów do pracy licencjackiej natknęłam się na niezwykle ciekawą książkę. Nie przeczytałam jej w całości, tylko fragmentarycznie, ale kiedyś (obiecuję sobie) nadrobię to.

Chciałam natomiast napisać krótką notatkę o dwóch ciekawych kwestiach, opisanych tamże.

Pierwsza z nich tyczy się odmiany nazwisk, z którą to odmianą Polacy mają ogromny problem. W książce znajdziemy informację o uroczystości 60-lecia adwokatury wrocławskiej, która odbyła się w styczniu 2006 roku. Profesor Jan Miodek miał tam wykład na temat łamania zasad języka polskiego przez prawników i dziennikarzy. Wśród wielu omawianych kwestii profesor zajął się również odmianą nazwisk (odniósł się do nazwiska ministra  Zbigniewa Ziobry, który „nie życzy” sobie, by jego nazwisko odmieniać). Teraz cytat – moim zdaniem wisienka na torcie:

Profesor Miodek zacytował na tym spotkaniu znanego matematyka i humanistę profesora Hugona Steinhausa, że każdy ma prawo do swojego nazwiska w mianowniku i liczbie pojedynczej. A potem już nazwisko podlega ogólnie przyjętym zasadom gramatyki(…)*.

Czyli, proszę Państwa, odmieniamy nazwiska, odmieniamy ;-)

źródło zdjęcia

Druga kwestia dotyczy szeroko pojętych gaf językowych popełnianych najczęściej przez dziennikarzy. Tu jednak ograniczę się jedynie do zacytowania najciekawszego fragmentu. I dodam: BEZ KOMENTARZA :P ;-)

W miejscowości […] doszło wczoraj do tragicznego wypadku. Fiat 126p uderzył w drzewo i spłonął. Wewnątrz samochodu znajdował się świeżo upieczony kierowca.**

Tak sobie myślę, że postaram się raz na jakiś czas wrzucać tu różne interesujące rzeczy, które wynajdę albo w książkach „naukowych” albo gdzieś po prostu wyszperam:P Co Wy na to?

*Marian Maciejewski, Kulisy dziennikarstwa czyli granice wolności kija, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław 2007, s.34.

**Tamże, s.37.